Documentación para carreras de Título Oficial No Terciarios

1) Tramitación de Residencias
Las personas extranjeras deberán tramitar su residencia ante DNM tan pronto lleguen al país, acompañando toda la documentación requerida según provengan de países del Mercosur o de países no Mercosur. Alguna de esta documentación se tramita en su país de origen y otra es necesaria tramitarla cuando llegan a Buenos Aires:

PASO 1: Reunir la Documentación en su país de origen

Antes de viajar a Argentina, es necesario que tramiten en su país de origen un CERTIFICADO DE CARENCIA DE ANTECEDENTES PENALES.
Este certificado es sólo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años. Y debe ser emitidos por las autoridades competentes de los países donde haya residido por un plazo superior a UN (1) año, durante el transcurso de los últimos TRES (3) años.

IMPORTANTE:
• Toda documentación expedida en el extranjero deberá contar con la legalización del Consulado Argentino, sito en el país emisor del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto, o Apostillada si el país hubiera ratificado el Convenio de La Haya, o legalizada por el consulado del país emisor del documento en Argentina (sólo para MERCOSUR)
• Toda documentación expedida en idioma extranjero deberá contar con la traducción al castellano efectuada por Traductor Público Nacional (Art. 6º Ley 20.305) y legalizada por el Colegio de Traductores, excepto idioma portugués para Brasil.

PASO 2: Tramitar Antecedentes Penales en Argentina.

Una vez en Buenos Aires, es necesario tramitar el CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES ARGENTINOS
Este certificado es sólo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años, y es expedido por la Policía Federal Argentina (Azopardo 620 - C.A.B.A. o Edificio Nª4 de la DNM de 9 a 12 hs) o por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos (Tucumán 1353 – C.A.B.A.).

Para tramitarlo en el Registro Nacional de Reincidencia es necesario sacar turno previamente por Internet en la página: http://www.dnrec.jus.gov.ar/. Este turno se puede solicitar desde el extranjero.

PASO 3: Solicitar Turno en la Dirección Nacional de Migraciones

Para solicitar este turno es necesario tener el Certificado de Antecedentes Penales en Argentina, ya que se solicita el número de trámite que se encuentra en ese certificado.
El turno se solicita por Internet en http://www.migraciones.gov.ar/accesible/?turno_online

Imprimir la constancia en donde figura día y hora del turno y presentar una copia del turno obtenido en Depto. de Alumnos.

PASO 5: Concurrir a Migraciones para tramitar la Radicación Temporaria como estudiante formal.

Llegada la fecha del Turno en la DNM es necesario concurrir con la siguiente documentación:

* Alumnos extranjeros provenientes de Países del Mercosur (Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela)

a) Pasaporte válido y vigente

b) CERTIFICADO DE CARENCIA DE ANTECEDENTES PENALES DE SU PAIS DE ORIGEN, Sólo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años. Emitidos por las autoridades competentes de los países donde haya residido por un plazo superior a UN (1) año, durante el transcurso de los últimos TRES (3) años. años,

c) INGRESO. Sello de ingreso al país estampado en el documento de viaje o en la tarjeta migratoria.

d) Dos fotos 4x4

e) CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES ARGENTINOS - Sólo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años. Este certificado es expedido por la Policía Federal Argentina (Azopardo 620 - C.A.B.A. o Edificio Nª4 de la DNM de 9 a 12 hs) o por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos (Tucumán 1353 – C.A.B.A.).

f) Certificado de Domicilio o una Factura de algún servicio público a su nombre (A.B.L., Agua, Luz o Gas). En caso de no tener un servicio a su nombre se puede solicitar un Certificado de Domicilio en la Comisaría más cercana a su domicilio. El trámite es personal y deben presentar una fotocopia de su pasaporte. Este certificado tiene validez por 72 horas (tenerlo en cuenta luego de sacar el Turno en DNM)

g) Abonar la tasa retributiva vigente en DNM.

* Alumnos provenientes de Países extra Mercosur que no requieran Visa (Ej: México, EEUU, Israel, etc.)

Las personas extranjeras contempladas en el presente título que inicien este trámite desde la Argentina deberán tramitar su residencia ante DNM dentro de los treinta (30) días contados a partir de la emisión de la carta electrónica a Migraciones acompañando de la siguiente documentación:

a) Pasaporte válido y vigente

b) CERTIFICADO DE CARENCIA DE ANTECEDENTES PENALES DE SU PAIS DE ORIGEN, Sólo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años. Emitidos por las autoridades competentes de los países donde haya residido por un plazo superior a UN (1) año, durante el transcurso de los últimos TRES (3) años. años,

c) INGRESO. Sello de ingreso al país estampado en el documento de viaje o en la tarjeta migratoria.

d) Dos fotos 4x4

e) CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES ARGENTINOS - Sólo exigible a mayores de 16 (dieciséis) años. Este certificado es expedido por la Policía Federal Argentina (Azopardo 620 - C.A.B.A. o Edificio Nª4 de la DNM de 9 a 12 hs) o por el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos (Tucumán 1353 – C.A.B.A.).

f) Certificado de Domicilio o una Factura de algún servicio público a su nombre (A.B.L., Agua, Luz o Gas). En caso de no tener un servicio a su nombre se puede solicitar un Certificado de Domicilio en la Comisaría más cercana a su domicilio. El trámite es personal y deben presentar una fotocopia de su pasaporte. Este certificado tiene validez por 72 horas (tenerlo en cuenta luego de sacar el Turno en DNM)

g) Constancia Electrónica de Inscripción

h) Abonar la tasa retributiva vigente en DNM.

IMPORTANTE:
• La documentación a presentar deberá ser original e ir acompañada de su respectiva fotocopia, a fin de proceder a su certificación
• Les recordamos que cada uno de estos trámites es personal, por lo que es el alumno quien debe dirigirse a los Organismos oficiales y asesorarse sobre qué documentación debe presentar en cada caso y qué documentación deberá solicitar en el Colegio. La información que proporciona el Colegio es de orientación.

PASO 6: Presentar una fotocopia del documento emitido por Migraciones a Depto. de Alumnos

La Residencia otorgada podrá ser temporaria o transitoria conforme los Estudios. Es responsabilidad del alumno renovarla, en caso de ser necesario, y mantener su situación migratoria conforme lo establece la normativa.

El trámite del DNI demora unos meses. En cuanto lo obtengas es necesario presentarlo en Depto de Alumnos junto con una fotocopia de la primer y segunda hoja para completar el legajo personal.

AUTORIZACION DE INGRESO Y PERMANENCIA PARA LAS PERSONAS EXTRANJERAS MENORES DE EDAD

Aquel extranjero que fuera menor de dieciocho (18) años, deberá contar con la autorización de alguno de sus padres quien deberá presentarse al momento de realizar el trámite con documento de identidad vigente y partida de nacimiento legalizada que acredite el vínculo familiar. De contar con autorización para tales fines, la misma deberá ser suscripta ante autoridad competente. En el supuesto que los padres del menor no residan en el Territorio Nacional, el menor deberá contar con un tutor designado, quien deberá acreditar residencia legal en el país y demostrar con el instrumento público la designación de tutor sobre el menor. Estos documentos (partida de nacimiento y poder emitido en el exterior), deberán presentarse debidamente legalizados ante el Consulado Argentino acreditado en dicho país o apostillado de la Convención de la Haya o legalizado por el consulado del país emisor del documento acreditado en Argentina (sólo en documento emitidos en países pertenecientes al MERCOSUR).